জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার
জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডারপুষ্টিকর সমৃদ্ধ ঝিনুক মাশরুম (প্ল্যুরোটাস ওস্ট্রিটাস) থেকে প্রাপ্ত একটি প্রিমিয়াম ডায়েটরি পরিপূরক, এটি তার অসংখ্য স্বাস্থ্য সুবিধা এবং রন্ধনসম্পর্কীয় বহুমুখীতার জন্য পরিচিত। এই এক্সট্রাক্ট পাউডারটি জৈবিকভাবে উত্থিত ঝিনুকের মাশরুমগুলি থেকে সাবধানতার সাথে উত্পাদিত হয়, এটি নিশ্চিত করে যে এটি ক্ষতিকারক কীটনাশক এবং রাসায়নিক থেকে মুক্ত, এটি স্বাস্থ্য সচেতন গ্রাহকদের জন্য একটি নিরাপদ এবং প্রাকৃতিক পছন্দ হিসাবে তৈরি করে। ভিটামিন বি, ডি এবং বিভিন্ন খনিজ সহ প্রয়োজনীয় পুষ্টি সমৃদ্ধ, এই নিষ্কাশনটি তার প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধির বৈশিষ্ট্য, অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট সামগ্রী এবং কার্ডিওভাসকুলার স্বাস্থ্যকে সমর্থন করার সম্ভাবনার জন্য উদযাপিত হয়। পাউডারটি একটি সাবধানে গরম জল নিষ্কাশন প্রক্রিয়াটির মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে যা বায়োঅ্যাকটিভ যৌগগুলি যেমন পলিস্যাকারাইডস এবং বিটা-গ্লুকানগুলি সংরক্ষণ করে, যা সামগ্রিক সুস্থতা বাড়িয়ে তোলে এবং স্বাস্থ্যকর বিপাক প্রচার করে বলে মনে করা হয়। ওয়েস্টার মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার হ'ল খাদ্য ও পানীয় নির্মাতাদের জন্য উদ্ভাবনী এবং কার্যকরী পণ্যগুলি বিকাশ করতে চাই যা স্বাস্থ্য সচেতন গ্রাহকদের যত্ন করে। কার্যকরী খাবার, ডায়েটরি পরিপূরক বা পানীয়গুলিতে অন্তর্ভুক্ত হোক না কেন, আমাদের এক্সট্রাক্টটি আপনার পণ্যগুলির পুষ্টির মান এবং আবেদনকে উন্নত করতে পারে।
জিএমও স্থিতি: জিএমও মুক্ত
বিকিরণ: এটি বিকিরণ করা হয়নি
অ্যালার্জেন: এই পণ্যটিতে কোনও অ্যালার্জেন নেই
অ্যাডিটিভ: এটি কৃত্রিম সংরক্ষণাগার, স্বাদ বা রঙ ব্যবহার ছাড়াই।
বিশ্লেষণ আইটেম | স্পেসিফিকেশন | ফলাফল | পরীক্ষা পদ্ধতি |
অ্যাস | পলিস্যাকারাইডস 30% | সম্মতি | UV |
রাসায়নিক শারীরিক নিয়ন্ত্রণ | |||
চেহারা | সূক্ষ্ম গুঁড়ো | ভিজ্যুয়াল | ভিজ্যুয়াল |
রঙ | বাদামী রঙ | ভিজ্যুয়াল | ভিজ্যুয়াল |
গন্ধ | বৈশিষ্ট্যযুক্ত ভেষজ | সম্মতি | অর্গানোলেপটিক |
স্বাদ | বৈশিষ্ট্য | সম্মতি | অর্গানোলেপটিক |
শুকানোর ক্ষতি | ≤5.0% | সম্মতি | ইউএসপি |
ইগনিশনে অবশিষ্টাংশ | ≤5.0% | সম্মতি | ইউএসপি |
ভারী ধাতু | |||
মোট ভারী ধাতু | ≤10ppm | সম্মতি | এওএসি |
আর্সেনিক | ≤2ppm | সম্মতি | এওএসি |
সীসা | ≤2ppm | সম্মতি | এওএসি |
ক্যাডমিয়াম | ≤1ppm | সম্মতি | এওএসি |
বুধ | ≤0.1ppm | সম্মতি | এওএসি |
মাইক্রোবায়োলজিকাল পরীক্ষা | |||
মোট প্লেট গণনা | ≤1000cfu/g | সম্মতি | আইসিপি-এমএস |
খামির এবং ছাঁচ | ≤100cfu/g | সম্মতি | আইসিপি-এমএস |
E.Coli সনাক্তকরণ | নেতিবাচক | নেতিবাচক | আইসিপি-এমএস |
সালমোনেলা সনাক্তকরণ | নেতিবাচক | নেতিবাচক | আইসিপি-এমএস |
প্যাকিং | কাগজের ড্রামস এবং ভিতরে দুটি প্লাস্টিকের ব্যাগে প্যাক করা। নেট ওজন: 25 কেজি/ড্রাম। | ||
স্টোরেজ | 15 ℃ -25 ℃ এর মধ্যে একটি শীতল এবং শুকনো জায়গায় সঞ্চয় করুন ℃ হিমায়িত করবেন না। শক্তিশালী আলো এবং তাপ থেকে দূরে থাকুন। | ||
বালুচর জীবন | 2 বছর যখন সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়। |
নিয়ন্ত্রিত চাষ:ধারাবাহিক গুণমান এবং শক্তি নিশ্চিত করতে একটি নিয়ন্ত্রিত পরিবেশে বেড়ে ওঠা।
100% জৈব কৃষিকাজ:সিন্থেটিক কীটনাশক এবং সার থেকে মুক্ত জৈব কৃষিকাজ অনুশীলনগুলি ব্যবহার করে।
টেকসই সোর্সিং:পুনর্নবীকরণযোগ্য সংস্থান থেকে উত্সাহিত, পরিবেশগত স্থায়িত্ব প্রচার করা।
উন্নত নিষ্কাশন পদ্ধতি:বায়োঅ্যাকটিভ যৌগগুলি সংরক্ষণের জন্য অত্যাধুনিক নিষ্কাশন কৌশলগুলি নিয়োগ করে।
মানিককরণ প্রক্রিয়া:সক্রিয় উপাদানগুলির ধারাবাহিক স্তরগুলি যেমন বিটা-গ্লুকানস নিশ্চিত করার জন্য মানক।
গুণগত নিশ্চয়তা:উত্পাদনের প্রতিটি পর্যায়ে বিশুদ্ধতা এবং সামর্থ্যের জন্য কঠোর পরীক্ষা।
ব্যাচের ট্রেসেবিলিটি:প্রতিটি ব্যাচটি সন্ধানযোগ্য, সোর্সিংয়ে স্বচ্ছতা এবং জবাবদিহিতা নিশ্চিত করে।
পরিবেশ বান্ধব প্যাকেজিং:বর্জ্য হ্রাস করতে পরিবেশ বান্ধব প্যাকেজিং উপকরণ ব্যবহার করে।
অভিজ্ঞ উত্পাদন দল:মাশরুম চাষ এবং প্রক্রিয়াকরণে দক্ষতার সাথে দক্ষ পেশাদারদের দ্বারা পরিচালিত।
এই উত্পাদন সুবিধাগুলি নিশ্চিত করে যে আমাদের জৈব ঝিনুক মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার গুণমান এবং টেকসইতার সর্বোচ্চ মান পূরণ করে।
জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার হ'ল এই কার্যকরী মাশরুমের একটি ঘন ফর্ম, বিভিন্ন বায়োঅ্যাকটিভ যৌগের সাথে প্যাক করা যা অসংখ্য স্বাস্থ্য বেনিফিট সরবরাহ করে। কী সক্রিয় উপাদান এবং তাদের সম্পর্কিত সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে:
পলিস্যাকারাইডস:মূলত β- গ্লুকানস, এই জটিল কার্বোহাইড্রেটগুলি শক্তিশালী ইমিউনোমোডুলেটরি বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করে। এগুলি ম্যাক্রোফেজ এবং লিম্ফোসাইটের মতো প্রতিরোধক কোষগুলিকে উদ্দীপিত করে, সামগ্রিক প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়িয়ে তোলে এবং টিউমার বৃদ্ধি এবং মেটাস্টেসিসকে বাধা দিয়ে ক্যান্সার বিরোধী প্রভাব প্রদর্শন করে।
বায়োঅ্যাকটিভ পেপটাইডস:এই ছোট পেপটাইড অণুগুলিতে অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল, অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট এবং ইমিউনোমোডুলেটরি প্রভাবগুলি সহ সামগ্রিক সুস্থতায় অবদান রাখে এমন বিস্তৃত জৈবিক ক্রিয়াকলাপ রয়েছে।
টেরপেনয়েডস:এই যৌগগুলি অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট এবং অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করে, প্রদাহ হ্রাস করতে এবং কোষগুলিকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করতে সহায়তা করে।
অ্যামিনো অ্যাসিড:প্রয়োজনীয় বিষয়গুলি সহ অ্যামিনো অ্যাসিড সমৃদ্ধ, প্রোটিনের এই বিল্ডিং ব্লকগুলি পেশী মেরামত এবং বৃদ্ধিকে সমর্থন করে এবং অসংখ্য শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়াতে জড়িত।
খনিজ:পটাসিয়াম, ক্যালসিয়াম এবং আয়রনের মতো প্রয়োজনীয় খনিজগুলি সমন্বিত, এই নিষ্কাশন হাড়ের স্বাস্থ্য, বিপাক এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ শারীরিক ক্রিয়াকলাপগুলিকে সমর্থন করে।
ডায়েটারি ফাইবার:অন্ত্রের স্বাস্থ্যের প্রচার, ডায়েটরি ফাইবার রক্তে শর্করার এবং কোলেস্টেরলের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ করতে সহায়তা করে এবং হজম উন্নত করে।
ফেনলিক যৌগগুলি:এই যৌগগুলি শক্তিশালী অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট হিসাবে কাজ করে, অক্সিডেটিভ স্ট্রেস হ্রাস করে এবং ফ্রি র্যাডিক্যালগুলির কারণে সৃষ্ট ক্ষতির হাত থেকে কোষকে রক্ষা করে।
এই বায়োঅ্যাকটিভ যৌগগুলির সিনেরজিস্টিক প্রভাবগুলি জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডারকে একটি মূল্যবান ডায়েটরি পরিপূরক তৈরি করে যা প্রতিরোধ ক্ষমতা, হজম স্বাস্থ্য, কার্ডিওভাসকুলার স্বাস্থ্য এবং সামগ্রিক মঙ্গলকে সমর্থন করে।
জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার স্বাস্থ্য সুবিধা:
ইমিউন ফাংশন বাড়ায়:শরীরকে অসুস্থতা থেকে বিরত রাখতে সহায়তা করে প্রতিরোধ ব্যবস্থা সমর্থন করে।
অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট সমৃদ্ধ:অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট রয়েছে যা অক্সিডেটিভ স্ট্রেসের বিরুদ্ধে লড়াই করে এবং প্রদাহ হ্রাস করে।
হার্টের স্বাস্থ্যকে সমর্থন করে:কোলেস্টেরলের মাত্রা হ্রাস করতে এবং কার্ডিওভাসকুলার স্বাস্থ্যের প্রচার করতে সহায়তা করতে পারে।
শক্তির স্তর বাড়ায়:প্রাকৃতিক শক্তি সহায়তা সরবরাহ করে, ক্লান্তি হ্রাস এবং স্ট্যামিনা উন্নত করে।
স্বাস্থ্যকর হজম প্রচার করে:হজম স্বাস্থ্যের সহায়তা এবং অন্ত্রে মাইক্রোবায়োম ভারসাম্য উন্নত করতে পারে।
রক্তে শর্করার নিয়ন্ত্রণ করে:স্বাস্থ্যকর রক্তে শর্করার মাত্রা বজায় রাখতে সহায়তা করতে পারে।
ওজন পরিচালন সমর্থন করে:পূর্ণতার অনুভূতি প্রচার করে ওজন নিয়ন্ত্রণে সহায়তা করতে পারে।
ত্বকের স্বাস্থ্যের উন্নতি:যৌগগুলি রয়েছে যা ত্বকের স্বাস্থ্য এবং চেহারা বাড়িয়ে তুলতে পারে।
জ্ঞানীয় ফাংশন বাড়াতে পারে:সম্ভাব্যভাবে মস্তিষ্কের স্বাস্থ্য এবং জ্ঞানীয় কর্মক্ষমতা সমর্থন করে।
জৈব ঝিনুকের মাশরুম এক্সট্রাক্ট পাউডার অ্যাপ্লিকেশন:
ডায়েটরি পরিপূরক:দৈনিক স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা সহায়তার জন্য ক্যাপসুল বা পাউডারগুলিতে ব্যবহৃত।
স্মুদি এবং কাঁপুন:পুষ্টির বুস্ট এবং বর্ধিত গন্ধের জন্য স্মুদিগুলিতে যুক্ত হয়েছে।
কার্যকরী খাবার:অতিরিক্ত স্বাস্থ্য সুবিধার জন্য বার, স্ন্যাকস এবং বেকড পণ্যগুলিতে অন্তর্ভুক্ত।
স্বাস্থ্য টোনিকস:প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং প্রাণশক্তি জন্য ভেষজ চা এবং টোনিকগুলিতে ব্যবহৃত।
কসমেটিক পণ্য:এর অ্যান্টিঅক্সিড্যান্ট এবং ত্বক-পুষ্টিকর বৈশিষ্ট্যের জন্য স্কিনকেয়ার সূত্রগুলিতে যুক্ত হয়েছে।
খাবার বর্ধক:উম্মি স্বাদ এবং পুষ্টিকর বর্ধনের জন্য স্যুপ, সালাদ বা থালাগুলিতে ছিটিয়ে দেওয়া।
পোষা পরিপূরক:প্রতিরোধ ক্ষমতা এবং সামগ্রিক মঙ্গলকে সমর্থন করার জন্য পিইটি স্বাস্থ্য পণ্যগুলিতে ব্যবহৃত।
রন্ধনসম্পর্কীয় ব্যবহার:এর অনন্য স্বাদ এবং স্বাস্থ্য সুবিধার জন্য গুরমেট রান্নায় নিযুক্ত।
পানীয়:অতিরিক্ত পুষ্টির জন্য স্বাস্থ্য পানীয় এবং কার্যকরী পানীয়গুলিতে অন্তর্ভুক্ত।
আমাদের medic ষধি মাশরুমগুলি চীনের ফুজিয়ান ভাষায় গুতিয়ান কাউন্টির খ্যাতিমান মাশরুম-বর্ধমান অঞ্চল (সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 600-700 মিটার উপরে) থেকে উত্সাহিত হয়। এই মাশরুমগুলির অতুলনীয় গুণ দ্বারা প্রতিফলিত হিসাবে মাশরুমের চাষ এই অঞ্চলে একটি পুরানো tradition তিহ্য। উর্বর জমি, পরিশীলিত স্তরগুলি, পাশাপাশি জলবায়ু, সমস্তই একটি অনন্য পুষ্টিকর শেষ পণ্যটিতে অবদান রাখে। তদুপরি, এই আদিম জমিগুলি ঘন পর্বত বন দ্বারা সুরক্ষিত, এইভাবে মাশরুমগুলি সমৃদ্ধ হওয়ার জন্য একটি আদর্শ পরিবেশ সরবরাহ করে। আমাদের চিকিত্সা না করা মাশরুমগুলি ইইউ স্ট্যান্ডার্ড অনুসারে জৈবিকভাবে উত্থিত শংসাপত্রিত। এগুলি পুরো পরিপক্কতায় বেড়ে ওঠে এবং জুলাই থেকে অক্টোবরের মধ্যে তাদের প্রাণশক্তির শীর্ষে হাত-বাছাই করা হয়।
মাশরুমগুলি 40 ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের নীচে তাপমাত্রায় মৃদু শুকানোর ফলস্বরূপ তাদের কাঁচা গুণটি ধরে রাখে। এই প্রক্রিয়াটি মাশরুমগুলির সূক্ষ্ম এনজাইম এবং শক্তিশালী গুরুত্বপূর্ণ পদার্থ সংরক্ষণ করে। এই মূল্যবান পুষ্টিগুলি জৈব উপলভ্য কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য, শুকনো মাশরুমগুলি তখন আলতো করে মিল করা হয়। "শেল-ভাঙা" পদ্ধতিটি আমাদের ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ, গুঁড়ো 0.125 মিমি এর চেয়ে কমের সূক্ষ্মতা অর্জন করে, যা নিশ্চিত করে যে কোষগুলির মধ্যে থাকা যৌগগুলি পাশাপাশি মাশরুমের চিটিন কঙ্কালের মধ্যে শোষণের জন্য সর্বোত্তমভাবে উপলব্ধ। গুঁড়োতে মাশরুমের পুরো ফলস্বরূপ দেহের এনজাইম, ভিটামিন, খনিজ এবং ট্রেস উপাদানগুলির সম্পূর্ণ সমৃদ্ধি রয়েছে।
স্টোরেজ: একটি শীতল, শুকনো এবং পরিষ্কার জায়গায় রাখুন, আর্দ্রতা এবং সরাসরি আলো থেকে রক্ষা করুন।
বাল্ক প্যাকেজ: 25 কেজি/ড্রাম।
নেতৃত্বের সময়: আপনার আদেশের 7 দিন পরে।
বালুচর জীবন: 2 বছর।
মন্তব্য: কাস্টমাইজড স্পেসিফিকেশনগুলিও অর্জন করা যেতে পারে।

এক্সপ্রেস
100 কেজি এর অধীনে, 3-5 দিন
ডোর টু ডোর সার্ভিস পণ্য বাছাই করা সহজ
সমুদ্র দ্বারা
প্রায় 300 কেজি, প্রায় 30 দিন
পোর্ট টু পোর্ট সার্ভিস পেশাদার ছাড়পত্র ব্রোকারের প্রয়োজন
বায়ু দ্বারা
100 কেজি -1000 কেজি, 5-7 দিন
বিমানবন্দর থেকে বিমানবন্দর পরিষেবা পেশাদার ছাড়পত্র ব্রোকারের প্রয়োজন

বায়ওয়ে অর্গানিক ইউএসডিএ এবং ইইউ অর্গানিক, বিআরসি, আইএসও, হালাল, কোশার এবং এইচএসিসিপি শংসাপত্র অর্জন করেছে।

1। কঠোর মানের নিয়ন্ত্রণ প্রক্রিয়া
আমাদের উত্পাদন সুবিধা উত্পাদন প্রক্রিয়া জুড়ে ব্যাপক মান নিয়ন্ত্রণের ব্যবস্থা প্রয়োগ করে। কাঁচামাল সোর্সিং থেকে চূড়ান্ত পণ্য পর্যন্ত, প্রতিটি পদক্ষেপ উচ্চ মানের মানের মেনে চলা নিশ্চিত করার জন্য পর্যবেক্ষণ করা হয়। ধারাবাহিকতা এবং মানের গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য আমরা কাঁচামাল যাচাইকরণ, ইন-প্রসেস চেক এবং চূড়ান্ত পণ্য পরীক্ষা সহ বিভিন্ন পর্যায়ে নিয়মিত পরিদর্শন এবং পরীক্ষা পরিচালনা করি।
2। প্রত্যয়িত জৈব উত্পাদন
আমাদের জৈব মাশরুম নিষ্কাশন স্বীকৃত শংসাপত্র সংস্থা দ্বারা জৈব প্রত্যয়িত। এই শংসাপত্রটি নিশ্চিত করে যে আমাদের মাশরুমগুলি সিন্থেটিক কীটনাশক, ভেষজনাশক বা জিনগতভাবে পরিবর্তিত জীব (জিএমও) ব্যবহার ছাড়াই জন্মে। আমরা কঠোর জৈব কৃষিকাজ অনুশীলনগুলি মেনে চলি, আমাদের সোর্সিং এবং উত্পাদন পদ্ধতিতে স্থায়িত্ব এবং পরিবেশগত দায়বদ্ধতা প্রচার করি।
3। তৃতীয় পক্ষের পরীক্ষা
আমাদের জৈব মাশরোমেক্স্ট্র্যাক্টের গুণমান এবং সুরক্ষা আরও নিশ্চিত করতে, আমরা বিশুদ্ধতা, শক্তি এবং দূষকগুলির জন্য কঠোর পরীক্ষা করার জন্য স্বাধীন তৃতীয় পক্ষের পরীক্ষাগারগুলিকে নিযুক্ত করি। এই পরীক্ষাগুলির মধ্যে ভারী ধাতুগুলির মূল্যায়ন, মাইক্রোবায়াল দূষণ এবং কীটনাশক অবশিষ্টাংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আমাদের গ্রাহকদের জন্য আশ্বাসের অতিরিক্ত স্তর সরবরাহ করে।
4। বিশ্লেষণের শংসাপত্র (সিওএ)
আমাদের প্রতিটি ব্যাচজৈব মাশরুম নিষ্কাশনআমাদের মানের পরীক্ষার ফলাফলগুলি বিশদ বিবরণ দিয়ে বিশ্লেষণের শংসাপত্র (সিওএ) নিয়ে আসে। সিওএতে সক্রিয় উপাদান স্তর, বিশুদ্ধতা এবং কোনও প্রাসঙ্গিক সুরক্ষা পরামিতি সম্পর্কিত তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই ডকুমেন্টেশনটি আমাদের গ্রাহকদের স্বচ্ছতা এবং বিশ্বাসকে উত্সাহিত করে পণ্যের গুণমান এবং সম্মতি যাচাই করার অনুমতি দেয়।
5। অ্যালার্জেন এবং দূষিত পরীক্ষা
আমরা সম্ভাব্য অ্যালার্জেন এবং দূষকগুলি সনাক্ত করার জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খ পরীক্ষা করি, আমাদের পণ্যগুলি ব্যবহারের জন্য নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করে। এর মধ্যে রয়েছে সাধারণ অ্যালার্জেনগুলির জন্য পরীক্ষা করা এবং আমাদের নিষ্কাশন ক্ষতিকারক পদার্থ থেকে মুক্ত কিনা তা নিশ্চিত করা।
6 .. ট্রেসেবিলিটি এবং স্বচ্ছতা
আমরা একটি শক্তিশালী ট্রেসেবিলিটি সিস্টেম বজায় রাখি যা আমাদের কাঁচামাল থেকে উত্স থেকে সমাপ্ত পণ্য পর্যন্ত ট্র্যাক করতে দেয়। এই স্বচ্ছতা জবাবদিহিতা নিশ্চিত করে এবং আমাদের যে কোনও মানের উদ্বেগের জন্য দ্রুত সাড়া দিতে সক্ষম করে।
7 .. টেকসই শংসাপত্র
জৈব শংসাপত্রের পাশাপাশি আমরা দায়বদ্ধতা এবং পরিবেশগত অনুশীলন সম্পর্কিত শংসাপত্রগুলিও রাখতে পারি, দায়বদ্ধ সোর্সিং এবং উত্পাদন পদ্ধতির প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে।